
The Major League Baseball playoffs are still underway, but they’re over for all nine Japanese imports whose teams reached the postseason.
With the Los Angeles Dodgers eliminated by Milwaukee in the National League Championship Series, the final three imports – the Dodgers’ Shohei Ohtani, Yoshinobu Yamamoto, and Roki Sasaki – saw their seasons end. Prior to that, Seiya Suzuki and Shota Imanaga of the Chicago Cubs, Munetaka Murakami of the Chicago White Sox, Tatsuya Imai of Houston, Yuki Matsui of San Diego, and Masataka Yoshida of Boston had seen their teams bow out of the playoffs.
Ohtani had a difficult second half of the season because of inflammation in his left knee and soreness in his right biceps muscle – ultimately going on the Injured List from September 8-23 – and his struggles continued in the playoffs.
He did not pitch after going six innings against San Diego on July 3. Over his final four starts, Ohtani allowed 12 earned runs in 24 2/3 innings. Prior to that, he had allowed only five earned runs in 61 innings.
At the plate, he hit just .192 in the playoffs after batting .241 in August and .200 in September. He went 5-for-26 in eight playoff games with just one extra-base hit, a three-run home run in Game 4 of the NLCS, which Milwaukee won to complete a four-game sweep.
“The Brewers were overall strong and a very good team, and it really showed,” Ohtani said afterward through interpreter Will Ireton. “[They] exposed some of the parts of me as a player, and [I’ve] got to give some credit to that.”
There was considerable speculation about whether Ohtani should have been placed on the Injured List earlier and whether he will pitch again. For his part, Ohtani said he plans to pitch next season.
“Yes, definitely,” he said through Ireton. “And looking forward to having a better season next year.”
It is unclear whether he will need any medical procedure during the offseason.
“Hard to tell at this point,” he said. “It’s something that’s going to be analyzed, discussed over the offseason, and see if that’s a viable thing to do.”
Yamamoto had another outstanding regular season, showing remarkable consistency. He finished with a 14-9 record, 2.53 ERA, and 0.87 WHIP.
He began the playoffs with a victory over Atlanta in which he went seven innings and allowed just four hits and one run with no walks while striking out 10 batters. However, he then struggled against Milwaukee in Game 2 of the NLCS, allowing four hits, two walks, and three earned runs in 2 2/3 innings while throwing 75 pitches.
A key moment was a 12-pitch at-bat by Milwaukee’s Jake Bauers, who eventually walked with two outs to load the bases. Christian Yelich then hit a two-run single to give Milwaukee the lead and chase Yamamoto en route to a 7-4 Brewers victory.
Sasaki was inconsistent for much of the season, but he was on a roll as a starter until going on the Injured List on August 26 with a blister on his finger. He returned to action in late September as a bullpen weapon and made two appearances, pitching a scoreless inning in each while striking out four batters.
“I was able to settle in because I had the [bullpen] experience last year,” Sasaki said through interpreter Kensuke Okubo.
He ended up making three playoff appearances, allowing one earned run in 3 1/3 innings while striking out two batters and walking three.
Sasaki also improved his arsenal this year. By separating his splitter into a forkball and split-finger fastball, he improved his command and broadened his repertoire.
The Cubs’ Suzuki batted .270 with 26 home runs, 86 RBIs, and an .841 OPS in the regular season, along with 5.1 bWAR, by far the highest of his MLB career. He then went 2-for-7 in the Wild Card Series against San Diego, with no home runs or RBIs.
This was the final season of the five-year, $85 million contract Suzuki signed with Chicago in March 2022. Through five years as a Cub, he has a .269/.351/.472 slash line with 113 home runs and 382 RBIs. He has expressed interest in a contract extension but will surely have suitors in free agency.
“If we’re talking about all the good memories, it’s going to take about three hours. Is that OK?” Suzuki said via his interpreter, Edwin Stanberry. “My first time being in the U.S., it was with Chicago. Just being with the teammates, with the supportive staff, everybody around me that helped me, I enjoyed that. And also with playing at Wrigley, and the fans [there]. They are so passionate.”
His teammate Imanaga, who will also be a free agent after this season, finished the regular season strongly. He went 3-0 with a 2.25 ERA, allowing just 17 hits and two walks in 24 innings. All four of his outings were quality starts.
However, he did not pitch in the playoffs.
On the South Side of Chicago, Murakami posted a .207/.347/.478 slash line as a first baseman and designated hitter in his MLB rookie season, along with 35 home runs and 77 RBIs.
The White Sox then defeated Houston in the Wild Card Series before falling to Cleveland in five games in the Division Series. Murakami went 1-for-8 against the Astros and 4-for-19 versus the Guardians. He hit two home runs and drove in five runs in seven games but struck out 12 times in 27 at-bats and drew just three walks.
“It’s really disappointing that we lost [to Cleveland],” he said. “Our intent was to win and then go to Tampa for another series. We just have to reflect on this experience and come back strong next season. I need to be better in all my mechanics.”
There has been talk of extending Murakami’s contract, which runs through the 2027 season.
“Mune means a lot to us, and we certainly want him to come back and be here for a long time,” White Sox VP and GM Chris Getz said on October 14.
Murakami added, “I’m very happy where I am. I was welcomed with open arms from the beginning of spring training, and I was able to fit right in. They aren’t just teammates but like a family to me.”
Setup reliever Matsui of the Padres followed an outstanding regular season with a virtually unblemished playoff performance. During the regular season, he had a 5-1 record, 1.83 ERA, and 1.14 WHIP, and he was unscored upon in 21 of his 23 outings in August and September combined.
He then made five appearances in the playoffs – one against the Cubs in the Wild Card Series and four versus Milwaukee in the Division Series – and did not allow an earned run in 4 2/3 innings.
Yoshida, who finished the fourth season of a five-year, $90 million contract with Boston, was having his best month statistically before going on the Injured List on August 16 with a left hamstring strain. The injury caused him to miss the remainder of the season, and he did not appear in Boston’s Wild Card Series loss to the New York Yankees.
Houston’s Imai had an extremely difficult first MLB season, posting a 6-4 record and 4.93 ERA with a high strikeout rate (11.4 per nine innings) and a very high walk rate (6.1 per nine innings). He did not pitch in either of Houston’s playoff games against the White Sox.
NOTES: 27-year-old Teruaki Sato of the Hanshin Tigers batted .306 with 39 homers and 106 RBIs to win the Central League Triple Crown. The Tigers have approved his request to be posted to MLB, according to news reports out of Japan on Monday . . . Pitchers Kaima Taira of the Seibu Lions and Hiromi Itoh of the Nippon-Ham Fighters are also rumored to be posted to MLB this offseason.





